體育播報03月22日宣 穆里尼奧接受Renascen?a電臺專訪，詳細回顧了自己父親的往事以及自己年輕時的經歷。

問： 早上好。歡迎來到新一期的“文字游戲”，這一期比以往任何時候都更感性，而且地點很特別，因為通常在里斯本的工作室，這次是在塞沙爾的本菲卡之家。我們面前的是若澤·穆里尼奧。非常感謝。

答： 謝謝，這是我的榮幸。

問： 這期節目很感性也很特別，因為它和父親節有關。去年我們采訪了蒂亞戈·費爾南德斯，談到了曼努埃爾·費爾南德斯。巧合的是，若澤·穆里尼奧和曼努埃爾·費爾南德斯關系很好。還有一個巧合是，若澤·穆里尼奧出生于1963年1月26日，那天他的父親代表維多利亞塞圖巴爾對陣葡萄牙體育，零封對手。你是比賽前還是比賽后出生的？

答： 我是在比賽前出生的，在家里出生的，那時候可以在家出生。我父親當時在集訓，他決定離開集訓來看我出生。他不是一個人來的，整個球隊都來了。他們來看我，然后離開去比賽。那是對陣葡萄牙體育的比賽，最終0-0戰平。

問： 你關于父親在足球場上的第一段記憶是什么？

答： 這很難說，因為太多了。我父親踢到很晚，他很早就當了父親。他大概在1973年左右退役，那時我10歲左右。所以從5歲到10歲那段時期，我有很多回憶。我無法確定哪個是第一段記憶。我不記得他撲出尤西比奧或馬塔特烏的點球，但我記得他撲出亞扎爾德點球的畫面，就像現在看到一樣清晰。在貝倫人球場，貝倫人對陣葡萄牙體育。我還記得一場巴雷倫人對陣博阿維斯塔的比賽，巴雷倫人的一位烏拉圭球員坎帕拉撞傷了他的臉和鼻子。比賽結束后，我坐在更衣室里他旁邊，看著他被縫合。所以這些事情很早就進入了我的生活——更衣室、比賽、輸球的悲傷、贏球的喜悅。是他為我打開了這扇門。

問： 那時作為兒子的你，看到父親撲出點球會怎樣？會在看臺上歡呼嗎？

答： 不，我不會表露出來。無論好壞，我都不動聲色。當球接近禁區時，我開始祈禱，念圣母經、天主經。等進攻結束，我才放松下來。但我不慶祝進球，也不慶祝撲救。我和祖母安靜地坐在一起。我總是和祖母一起去，很多人都以為是我父親的母親，其實是我外婆。我要求她帶我去看所有比賽。

問： 你住在塞圖巴爾，怎么去球場？

答： 坐公交車。我和祖母從塞圖巴爾出發，到阿爾坎塔拉換車去雷斯特洛。比賽結束后，再和父親一起回家。很多次都是這樣。

問： 為了讓你父親了解你當時對足球的癡迷，我聽說你小學四年級考試時，被問到想要什么禮物，你說“我想認識所有頂級聯賽的球場”？

答： 是的。然后我們開車從塞圖巴爾出發，去了所有我當時沒去過的球場。我們去了圣若昂人隊的主場，我之前從未去過。還去了貝薩球場，那時還是土場。還去了布拉加。我確實是個“病人”，而他非常縱容我的這種“病”。

問： 在你父親的朋友中，有哪位球員在你心中是永恒的？

答： 我父親的職業生涯基本只效力過兩個俱樂部：維多利亞塞圖巴爾和貝倫人。他在貝倫人時期，每天和幾位隊友一起從塞圖巴爾出發，有基尼托、佩德羅，然后在科羅尤斯附近接上埃斯特旺。我只要有機會就和他們在一起。努諾·費拉里為《A Bola》報拍過一張很棒的照片，是封面故事，我父親在訓練，我不知情地站在球門后面看。那是我7到9歲時的事，配了一首很美的詩叫“男孩的夢想”。

問： 你父親曾談到他的第一任教練里諾·馬蒂尼，一位意大利人。他是如何發現你父親的？

答： 我父親16歲從阿爾加維來到維多利亞塞圖巴爾。當時球隊的主力門將是費利克斯，為了避免兩個費利克斯混淆，他開始使用外祖母的姓氏“穆里尼奧”。有一次，主力門將受傷，里諾·馬蒂尼沒有派第二門將，而是直接讓這個男孩上場。后來他成了一位重要的意大利門將教練，在60到80年代影響很大。我父親總說從他那里學到了很多，而且是他給了自己首秀的機會。

問： 如果選三個詞形容你父親，你會選什么？

答： 我只想到一個詞：父親。沒別的了。他是我的偶像。一個癡迷足球的孩子，有個踢頂級聯賽的父親，這很正常。我們偶爾開玩笑時會互相叫“合伙人”。對我來說，他就是我的父親。

問： 我在2011年采訪過你父親，在博菲姆球場的一個酒吧里。當時有一件事讓我印象深刻：1972年，他參加了在巴西舉行的“迷你世界杯”，比賽結束后，他特意打電話回家告訴你他上場了。你還記得嗎？

答： 記得。那場比賽我們在家和愛爾蘭的比賽一起看的？我們看了。當時國家隊比賽很少，入選的球員就是那16個左右。葡萄牙隊也沒能晉級歐洲杯和世界杯。那次是第一次征召了更多球員。通常只有本菲卡和葡萄牙體育的門將，當時正好是何塞·恩里克和維克托·達馬斯，沒有第三門將的機會。我父親在那條線上，有時被征召去集訓。何塞·奧古斯托先生征召了他。何塞·恩里克曾對我證實過，當時隊內形成了一種氛圍，覺得“穆里尼奧不能沒當過國腳就離開”。于是，在給第三門將機會時，他們選擇了他。那是他第一次也是唯一一次為國效力。這確實是他職業生涯中的重要里程碑，讓他覺得目標達到了，再踢一兩年就可以退役了。

問： 他在你出生后兩年就隨維多利亞塞圖巴爾贏得了葡萄牙杯？

答： 是的，1965年。大概在本菲卡成為歐洲冠軍幾天后，本菲卡在歐洲奪冠后來踢葡萄牙杯決賽，維多利亞贏了。之后他們還輸給過本菲卡和布拉加。贏過波爾圖或科英布拉大學？對，科英布拉大學那場是著名的“永遠沒完”的杯賽決賽。那十年里，維多利亞進決賽幾乎是常態。

問： 你父親那代人，很多孩子光腳踢球，有鞋的孩子常去守門以免弄傷別人。他告訴過我這個故事。

答： 是的，他就是這樣開始的。他就是這樣的人，聲音很平靜，眼神很明亮。采訪結束后，我走到河邊就立刻打電話給我父親，因為我覺得和他很像。

問： 作為教練，你從他身上學到了什么？主要特點是什么？

答： 最主要的是他的人性。他是一個非凡的領袖，有著令人難以置信的平靜和對情緒的最高掌控。有一點我繼承下來并堅持不變：賽后不是和球員、團隊談話、表達情緒的正確時機，無論是積極還是消極的。現在很難看到我在更衣室里慶祝，也很難看到我在賽后踢門。中場休息時可能，但結束后不會，因為對于那場比賽，已經沒什么可做的了。誠實也是我從他身上學到的，我早早就意識到球員非常看重這一點。還有“溫柔的父親”和“嚴厲的父親”，關鍵在于時機和場合。誠實高于一切。另外，雖然年代不同，但他是一位極其有條理的教練，在訓練安排、內容、分析對手等各方面，以當時的手段來說，非常投入，24小時活在足球里。這一點我也學到了。還有，盡量不讓勝利的喜悅或失敗的痛苦進入家門。這有時很難做到，但他努力做到，我也努力。

問： 你在《A Bola》報2003年5月6日的一篇采訪中，你父親談到你13歲就說想當教練，他一開始沒當回事。后來你幫他做球隊報告。記得那次嗎？

答： 記得。我做過很多次。那次是他在馬德拉聯合執教，最后一場比賽對陣阿馬多拉之星。我們輸了就無法晉級。他讓我去看阿馬多拉之星的比賽，我做了報告。結果如我所料，他們打平了。后來他給了我一部分獎金。

問： 你父親在貝倫人執教時，你上演過帽子戲法？1982年1月葡萄牙杯，貝倫人對陣亞速爾群島的維拉弗蘭肯塞，比分是17-0？

答： 是的，我進了三個。當時下著傾盆大雨，對方球員連帶釘的球鞋都沒有。我中場休息時被換上場，那是我杯賽帽子戲法。我其實不算個好球員，很普通。

問： 你最高光的時刻是踢過第二級聯賽？

答： 對，在塞辛布拉踢過第二級聯賽。那時還踢過馬德拉航海，他們當時也在第二級。那年我18、19歲，算是踢得最好的時候了。其實我更多是“說”和“指揮”，而不是踢。

問： 你還記得在里奧阿維時，唯一一次進入頂級聯賽替補席嗎？

答： 記得。當時我在預備隊聯賽表現很好，好像進了40多個球，是區域性的。在貝倫人青年隊時，也踢過一些預備隊比賽。有兩件事我記得很清楚：一是在雷斯特洛對陣若昂·阿爾維斯，他當時骨折復出；另一是在光明球場，那是斯特倫貝里在葡萄牙的首場比賽。

問： 作為球員，你最好的進球是哪個？

答： 是對陣內努進的。在塞辛布拉對巴雷倫人的比賽，我挑過了內努，進了個好球。后來我們成了朋友。內努去世時，希爾維諾非常難過。希爾維諾是我最好的朋友之一，我常說，兩個競爭對手能成為好朋友，是因為他們都很特別。我曾和內努開玩笑，說當年我挑過他。

問： 今天是父親節，有什么想對你的孩子說的嗎？

答： 對我父親，這些生活的謎題我們不知道他們是否能聽到或看到。我想給他一個大大的擁抱，非常非常想念。對孩子們，我希望我能配得上我對我父親那樣的愛，希望我也能配得上他們給我的愛。當然，我生命中還有一個非常特別的“父親”，那就是我的妻子。她是我孩子們的父母。我們在一起40年了，她15歲我16歲就在一起了。我的妻子是我孩子的父親和母親。對所有父親，我想說，沒有別的，生命中最重要的就是孩子。所以，如果你是父親，就做個真正的父親，別廢話。

問： 非常感謝，這是一個關于您父親的美好見證。

答： 謝謝你。我們之間有聯系，你知道我對你父親也很敬佩。你也知道我很欣賞你探尋歷史的能力，因為歷史就是歷史。我會發一張我家里收藏的照片給你。我父親現在一定在試著撲你的點球，但既然連馬塔特烏、尤西比奧、亞扎爾德都沒成功，他應該也撲不到。擁抱。

問： 特殊的一期“文字游戲”，在塞沙爾，和另一位特殊的人物若澤·穆里尼奧。謝謝，下周再見。