譯者注：原文發表于FanSided，文中數據均截至原文發稿時（當地時間2月17日），所涉及日期和時間均為當地時間。文中觀點與譯者及平臺無關。

ESPN記者Dave McMenamin周二報道稱，如果勒布朗·詹姆斯選擇繼續征戰他的第24個賽季，湖人將“歡迎”他留隊。這位41歲的老將合同即將到期，并將在今年夏天成為一名完全自由球員。他可能會退役，可能會與另一支球隊簽約（比如騎士），也可能留在湖人。

勒布朗在湖人的未來是一個熱門話題，但目前的情況與2025年交易截止日前已有所不同。盧卡·東契奇的交易改變了一切，讓湖人擁有了新的當家球星。這位超巨后衛在休賽期簽下了一份提前續約合同，而球隊并沒有就此與勒布朗接觸。

湖人的重點一直放在創造和保持未來的薪金空間靈活性上，而不是不惜一切代價留住勒布朗。湖人并沒有逼迫勒布朗離開，正如Dave McMenamin在報道中所言，但他們不會再給他提供一份豐厚的合同，否則他們在賽季開始前就已經與他完成續約了。

如果勒布朗想留在湖人，他的下一份合同將無法達到他本賽季5260萬美元的水平。即使他離開湖人加盟像騎士這樣的球隊，他也必須接受降薪。這將取決于他是否想繼續打球并在湖人退役。

正如Dave McMenamin在報道中所述，羅勃·佩林卡在賽季開始前曾表示，他希望勒布朗能在球隊退役。“這種情緒旨在反映其在2026年或2027年退役的可能性。”McMenamin報道稱。由此看來湖人愿意與他簽下一份一年合同。

雖然湖人對于至少再留勒布朗一個賽季持開放態度，但這并不意味著他愿意留在洛杉磯，盡管他的家人就在那里。

根據ESPN記者Baxter Holmes在一月底的報道，湖人老板珍妮·巴斯已經“開始轉變”自己對這位超級巨星的態度。看起來勒布朗與湖人的關系并沒有處于最佳狀態，但這并不意味著可以排除他留隊的可能性，即便他看起來正處于為球隊效力的最后階段。

希望2025-26賽季不僅不是勒布朗在NBA的最后一季，更不是他在湖人的最后一年。騎士球迷正在期待一個不同的結果。勒布朗心中或許對自己未來的去向已有清晰的想法，但他目前還不需要將其公開。或許我們不用等太久就能得到答案。

與此同時，Dave McMenamin在報道中也提到，盧卡·東契奇支持湖人在交易截止日前的運作。當時湖人唯一的交易是將加布·文森特和一個次輪簽送往老鷹，換回了合同即將到期的盧克·肯納德。雖然他們目前排在西部第五，但他們依然專注于未來。

正如Dave McMenamin所寫的那樣，佩林卡表示湖人在截止日表現得“很有侵略性”，但這體現在“拒絕那些可能只是‘快速短期修補’、但可能不符合未來愿景的舉動”上。當然，湖人的未來是圍繞著東契奇的。

Dave McMenamin補充道，盧卡并沒有“在詹姆斯缺陣期間，推動球隊引進另一位超級球星級別的搭檔”。

不過，如果揚尼斯·阿德托昆博真的決定離開雄鹿，湖人可能會在今年夏天引進這位超級球星。Dave McMenamin報道稱，湖人相信他們將是這位31歲球員“意愿名單”上的少數幾支球隊之一。所以，換句話說，在截止日按兵不動可能意味著湖人將迎來一個流言不斷的夏天。

東契奇理解湖人繼續優先考慮未來薪金空間靈活性的決定，但我們也知道他渴望重返總決賽。

湖人正在關注幾名自由球員，其中包括將成為受限制自由球員的佩頓·沃特森。不過，沒有比阿德托昆博更大牌的球員了。他將在10月1日有資格與雄鹿提前續約，如果他選擇讓雄鹿知道他不打算那樣做，交易可能會最終達成。

在一種可能的設想下，湖人不僅得到了東契奇，讓他們擁有了“后勒布朗時代”的完美接班人，而且他們還可能得到阿德托昆博。勒布朗在今年夏天的進入自由球員市場并非既定事實，但似乎已成定局。

不過，得到阿德托昆博將有助于緩解這種痛苦。這種幸運也是有代價的，因為湖人可能要送走奧斯汀·里夫斯。里夫斯在去年夏天拒絕了一份8920萬美元的提前續約合同，選擇等到今年夏天追求一份更豐厚的合同。如果無法通過交易得到阿德托昆博，預計湖人會嘗試與里夫斯達成協議。

屆時，管理層將嘗試圍繞東契奇構建盡可能最好的陣容。他們不需要贏得總冠軍來證明東契奇這筆交易是成功的，但他們需要利用這筆超值交易得到的超級巨星，由他領軍贏得總冠軍。

湖人并不認為交易截止日時有交易方案可以幫助他們實現目標，但今年夏天可能會有一個（甚至更多）機會，無論是在交易市場還是自由球員市場。

作者：Jordanna Clark

譯者：GWayNe